Neckermann Reisen
Ostseestrand... umgeben von ruhigen Wäldern... gemütliche Appartements...
Lage: ruhig, im Yachthafen an der Mündung der Uecker ins Stettiner Haff, Strand ca. 250 m, Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km, Ortszentrum ca. 2 km
Ausstattung: moderne Anlage (ca. 200 Einheiten), WLAN (geg. Geb.), Münzwaschmaschine/-trockner (geg. Geb.), Gastronomie (saisonal): Biergarten, Grillplatz
Unterbringung:Appartements Kamig-Haken (2E) ca. 25-30 qm, für 1-2 Personen: mit Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Pantry-Küche (Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, E-Herd), Kabel-TV, Bad mit Dusche, WC, zur Landseite. Appartements Ueckerkopf (2F) mit Balkon oder Terrasse, sonst wie 2E. Appartements Kamigkrug (4G) ca. 45-50 qm, für 1-4 Personen: mit separatem Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Doppel-Schlafsofa, sonst wie 2F. Appartements Binsenkamp (4H) ca. 45-50 qm, für 1-4 Personen: mit Hafenblick, sonst wie 4G. Appartements Muschelgrund (6J)ca. 60 qm,für 1-6 Personen: verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer mit Etagenbett und eine separate Küche, sonst wie 4G. 1 Babybett: bis 2 J. ca. € 5,-/Aufenth., Reserv. erforderl. Die max. Pers.zahl darf nicht überschritten werden.
Essen & Trinken: ohne Verpfl., Frühstück vor Ort zubuchbar
Sport/Aktivitäten: Fußball- und Volleyballplatz.Gegen Gebühr: Fahrradverleih (lt. Preisliste Sporthaus Weber vor Ort), Fitness-Center (ca. 2 km), Segeln, Tennis (ca. 14 km).
Familien: Spielplatz, Spieleverleih, Unterhalt.progr.(saisonal). Gegen Gebühr: Kinderclub (saisonal), Hochstuhl (ca. € 5,-/Aufenth.)
Hund: ca. € 6,-/Tag, auf Anfrage
Info:Parken: Parkplatz ca. € 2,50 pro Tag. Im Mietpreis: Strom, Wasser, Gas, Heizung, Endreinigung Vor Ort zu zahlen: Bettwäsche ca. € 8,- p.P./Wechsel, Handtuch ca. € 1,50/Stück, Badehandtuch ca. € 2,50/Stück (Anmeldung erforderlich)Kurtaxe, Kaution: ca. € 20,- für Schrankenkarte bei Anreise Anreise/Mindestaufenthalt: tägl./2 Nächte; 24.12.-2.1., 19.4.-22.4., 16.5.-19.5., 30.5.-2.6.,7.6.-10.6., 10.9.-15.9. tägl./3 Nä.; 29.6.-1.9. Sa+So/7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 16/10 Uhr.
Buchungshinweis: Gruppen auf Anfrage möglich
Sparvorteil:Gratisnächte: 7=6/14=11: bei Aufenthalt vom 1.12.-23.12., 3.1.-28.6., 2.9.-30.11.
Bei Buchung einer Neckermann Reise: 1 Jahr Holiday Bonuscard gratis! Details im Internet: www.holiday-bonus.com
Thomas Cook Reisen
Ostseestrand... umgeben von ruhigen Wäldern... gemütliche Appartements...
Lage: ruhig, im Yachthafen an der Mündung der Uecker ins Stettiner Haff, Strand ca. 250 m, Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km, Ortszentrum ca. 2 km
Ausstattung: moderne Anlage (ca. 200 Einheiten), WLAN (geg. Geb.), Münzwaschmaschine/-trockner (geg. Geb.), Gastronomie (saisonal): Biergarten, Grillplatz
Unterbringung:Appartements Kamig-Haken (2E) ca. 25-30 qm, für 1-2 Personen: mit Wohn-/Schlafraum mit Essecke, Pantry-Küche (Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank, E-Herd), Kabel-TV, Bad mit Dusche, WC, zur Landseite. Appartements Ueckerkopf (2F) mit Balkon oder Terrasse, sonst wie 2E. Appartements Kamigkrug (4G) ca. 45-50 qm, für 1-4 Personen: mit separatem Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Doppel-Schlafsofa, sonst wie 2F. Appartements Binsenkamp (4H) ca. 45-50 qm, für 1-4 Personen: mit Hafenblick, sonst wie 4G. Appartements Muschelgrund (6J)ca. 60 qm,für 1-6 Personen: verfügen über ein zusätzliches Schlafzimmer mit Etagenbett und eine separate Küche, sonst wie 4G. 1 Babybett: bis 2 J. ca. € 5,-/Aufenth., Reserv. erforderl. Die max. Pers.zahl darf nicht überschritten werden.
Essen & Trinken: ohne Verpfl., Frühstück vor Ort zubuchbar
Sport/Aktivitäten: Fußball- und Volleyballplatz.Gegen Gebühr: Fahrradverleih (lt. Preisliste Sporthaus Weber vor Ort), Fitness-Center (ca. 2 km), Segeln, Tennis (ca. 14 km).
Familien: Spielplatz, Spieleverleih, Unterhalt.progr.(saisonal). Gegen Gebühr: Kinderclub (saisonal), Hochstuhl (ca. € 5,-/Aufenth.)
Hund: ca. € 6,-/Tag, auf Anfrage
Info:Parken: Parkplatz ca. € 2,50 pro Tag. Im Mietpreis: Strom, Wasser, Gas, Heizung, Endreinigung Vor Ort zu zahlen: Bettwäsche ca. € 8,- p.P./Wechsel, Handtuch ca. € 1,50/Stück, Badehandtuch ca. € 2,50/Stück (Anmeldung erforderlich)Kurtaxe, Kaution: ca. € 20,- für Schrankenkarte bei Anreise Anreise/Mindestaufenthalt: tägl./2 Nächte; 24.12.-2.1., 19.4.-22.4., 16.5.-19.5., 30.5.-2.6.,7.6.-10.6., 10.9.-15.9. tägl./3 Nä.; 29.6.-1.9. Sa+So/7 Nächte. Mietbeginn/Mietende: 16/10 Uhr.
Buchungshinweis: Gruppen auf Anfrage möglich
Sparvorteil:Gratisnächte: 7=6/14=11: bei Aufenthalt vom 1.12.-23.12., 3.1.-28.6., 2.9.-30.11.
Bei Buchung einer Neckermann Reise: 1 Jahr Holiday Bonuscard gratis! Details im Internet: www.holiday-bonus.com
DERTOUR
Lage: am Stettiner Haff, in einer der schönsten Hafeneinfahrten Deutschlands, dem Ueckerkopf, inmitten eines Yachthafens, nur ca. 300 m vom feinen, flachabfallenden Sandstrand entfernt. Die liebevoll restaurierte Altstadt ist ca. 2 km entfernt.
Anlage: Familienfreundliche und moderne Ferienanlage mit 200 Ferienwohnungen und Rezeption, Bistro sowie Biergarten (saisonal), Backshop, kleiner Bibliothek, Münzwaschmaschine/Trockner, Grillplatz, Parkplatz.
FeWo Anzahl: 150
Wohnen: Modern eingerichtete Studios und Apartments mit Essecke, TV, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse.
Studio für 1-2 Pers. (ca. 20-25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Kochecke (Kaffeemaschine, Toaster), Hafenblick.
tudio für 1-2 Pers. (ca. 20-25 qm)
Wie BX1, jedoch zur Landseite ohne Balkon oder Terrasse.
Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40-50 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile, (Kaffeemaschine, Toaster), Doppelzimmer, Hafenblick.
Apartment für 1-6 Pers. (ca. 55-60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küche (Kaffeemaschine, Toaster), Doppelzimmer, Zimmer mit Etagenbett, Hafenblick.
Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40-50 qm)
Wie AX1, jedoch zur Landseite.
Sport:Inklusive: Bolz- und Volleyballplatz, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Bootsvermietung, Nordic Walking-Stöcke.
Kinder:Inklusive: Kinderklub im Juli/August (belegungsabhängig im Juni/September), Spielplatz, Spielzimmer, Gesellschaftsspieleverleih, Spielgeräte am Strand. Gegen Gebühr: Bollerwagen-, Buggyvermietung.
Einkaufen: Einkaufszentrum ca. 750 m entfernt.
Kundeninformation:Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Endreinigung.
Mitzubringen: sämtliche Wäsche.
Haustier: auf Anfrage erlaubt, EUR 6 pro Nacht.
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Wechsel, Toilettenwäsche EUR 2,50 pro Pers./Wechsel, Küchenwäsche EUR 1,50 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, im Typ AX1/AX2/AX3 zusätzlich zur Max.-Belegung, im Typ BX1/BX2 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 5 pro Aufenthalt, Hochstuhl EUR 5 pro Aufenthalt, Parkplatz EUR 2,50 pro Nacht, Babywanne EUR 2 pro Aufenthalt, Frühstücksbuffet EUR 8,50 pro Person/Tag, Bollerwagen EUR 3 pro Tag, Buggy EUR 3 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 20 für Schrankenkarte.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 20 für Schrankenkarte.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 3.1.2019 bis 2.1.2020 (Jahreskatalog 2019).
Sparangebote:Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.1.-21.6., 2.9.-17.12., 14 = 11 Anreise 3.1.-14.6., 2.9.-10.12.
FTI
Urlaub inmitten eines Sportboothafens: Ob Jung oder Alt, ob Familie oder Radwanderer, Angelfreund oder Skipper die familienfreundliche Ferienanlage hat einiges zu bieten. Direkt an der Marina, eingebettet in die unberührte Natur steht Ihnen ein umfangreiches Freizeitangebot zur Verfügung und während die Kleinen sich im Kinderclub austoben, können die Eltern sich entspannen.
Lage:- ruhig, direkt am Strand, am Meer
- Entfernung (ca.): zum Flughafen Heringsdorf (HDF): 84 km, zum Bahnhof Ueckermünde: 2 km, zum Stadt-/Ortszentrum: 2 km
Ausstattung:- Hotelanlage: familienfreundlich
- Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 220
- Empfangsbereich, Rezeption, Hotelsafe(s) (inklusive), Internetecke (inklusive)
- Anzahl Restaurants insgesamt: 1
- Parkplätze (nach Verfügbarkeit): auf dem Hotelgelände: inklusive
- Kreditkarten: keine
- Kurtaxe Erwachsene: Gebühr pro Person/Tag (ca.): 1,80 EUR
- Kaution: 20 EUR pro Aufenthalt
- Hunde erlaubt, Gebühr (zahlbar vor Ort): 6,00 EUR pro Tag/Hund, auf Anfrage
- Check-in ab: 16:00 Uhr
- Check-out bis: 10:00 Uhr
Sport & Wellness/Unterhaltung:- Wassersport: Segeln (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); Windsurfen (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); verschiedene nicht-motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); verschiedene motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter)
- Ballsport: Golf (angeboten durch lokale Anbieter, gegen Gebühr, Golfplatz Krugsdorf); Tischtennis (inklusive)
- sonstiges Sportangebot: Fahrradverleih (gegen Gebühr)
Kinder:- Spielplatz: Anzahl Spielplätze: 1
- Miniclub (inklusive, von 2 bis 12 Jahren, Öffnungszeitraum: von 01-07 bis 02-09, 5 Tage pro Woche)
- Babybetten (gegen Gebühr), Betrag (zahlbar vor Ort): 5,00 EUR pro Aufenthalt, Reservierung erforderlich
Studios „Kamig-Haken�? Landseite (STL):- Zimmergröße: 25 - 30 qm
- 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeit(en)
- Kitchenette (inklusive)
- Dusche/WC
- Kabel-TV, Kühlschrank, Sitzecke
- weitere buchbare Optionen: Marina Blick (STW)
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+1, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
Appartements „Kamigkrug“ Landseite (APL):- Zimmergröße: 45 - 50 qm
- 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeit(en)
- Kücheneinheit
- Dusche/WC
- Kabel-TV, Kühlschrank, Sitzecke, Balkon oder Terrasse
- weitere buchbare Optionen: Marina Blick (APW)
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+1, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 3+1
Appartements „Muschelgrund“ Marina Blick (APW):- Zimmergröße (ca.): 60 qm
- 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeit(en), 2 Schlafzimmer
- Kücheneinheit
- Dusche/WC
- Kabel-TV, Kühlschrank, Sitzecke, Balkon oder Terrasse
- Bettwäsche ist mitzubringen
- Handtücher sind mitzubringen
- Endreinigung (inklusive)
- Nebenkosten: inklusive
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 1+1, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 5+1
Ergänzende Informationen zu den ausgeschriebenen Zimmertypen:- Appartments "Muschelgrund": 2. Schlafzimmer mit Etagenbett bzw. Ausziehbett
Verpflegung:Für Aktivurlauber:- Surfen, Segeln
- Angeln am Ufer, mit dem Motorboot oder auf einem Fischkutter
- Kutterrundfahrten
- gut ausgebautes Wander- und Reitwandernetz, Rad- und Kanutouren
- Kletterwald ca. 5,5 km entfernt
- Golfplatz Krugsdorf ca. 32 km
- Surfen, Segeln, Angeln am Ufer, mit dem Motorboot oder auf einem Fischkutter
Ergänzende Informationen zu Hinweis:- Sport & Wellness/Unterhaltung: Ein Outdoorschachplatz sowie Kletterwald (gegen Gebühr) ist vorhanden.
- Verpflegung: Brötchenservice gegen Gebühr. Ein Frühstück kann vor Ort gegen Gebühr im Bistro gebucht werden.
- Kurtaxe: ca. € 1,80 pro Person/Nacht (ab 18 Jahren, von Mai-September, zahlbar vor Ort).
- Inklusive: Endreinigung, Heizung, Wasser und Strom. Sämtliche Wäsche ist mitzubringen. Optional vor Ort gegen Gebühr: Bettwäsche (ca. € 8 pro Set), Handtuch (ca. € 1,50 pro Stück) und Badetuch (ca. € 2,50 pro Stück).
Mindestaufenthalt: 2 Nächte (An-/Abreise: täglich) sowie 3 Nächte vom 24.12.-02.01.18, 30.03.-02.04.18, 28.04.-01.05.18, 10.05.-13.05.18, 19.05.-21.05.18, 24.05.-27.05.18, 11.09.-16.09.18, 7 Nächte 23.06.-31.08.18
Hotelkategorie: 3 Sterne
Schauinsland Reisen
Lage: Ruhig, in einem Yachthafen zwischen dem Stettiner Haff und zur Ueckermündung. Der Strand ist nach etwa 200 m zu erreichen. Zur Altstadt mit Restaurants und Bars sind es etwa 2 km.
Ausstattung: Die Ferienanlage besteht aus 7 Appartementhäusern mit insgesamt 250 Ferienwohnungen und bietet seinen Gästen einen Frühstücksraum, ein Bistro mit Backshop, einen Biergarten und eine Hafenbar (saisonal geöffnet), einen Grillplatz, eine kleine Bibliothek sowie Münzwaschmaschine und Trockner.
Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Appartement Typ A: Die Appartements Typ A (AA2, ca. 25-30 m²) verfügen über Dusche/WC, kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Kabel-TV, Wi-Fi, komplette Pantryküche mit Kühlschrank und Essecke.
Appartement Typ B: Die Appartements Typ B (AB2, ca. 25-30 m²) verfügen bei ansonsten gleicher Ausstattung und Größe wie die Appartements Typ A über Wasserblick zum Hafen und einen Balkon oder eine Terrasse.
Appartement Typ C: Die Appartements Typ C (AC2, ca. 45-50 m²) sind bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Appartements Typ A größer und sind ausgestattet mit einem Wohnraum mit Doppelausziehcouch und einem separaten Schlafraum mit Doppelbett sowie einer komplett ausgestatteten Küchenzeile. Die Appartements liegen zur Hofseite und haben einen Balkon oder eine Terrasse.
Appartement Typ D: Die Appartements Typ D (AD2, ca. 45-50 m²) verfügen bei ansonsten gleicher Ausstattung und Größe wie die Appartements Typ C über Wasserblick zum Hafen.
Appartement Typ E: Die Appartements Typ E (A2E, ca. 60 m²) verfügen bei ansonsten gleicher Ausstattung wie die Appartements Typ D über einen weiteren zusätzlichen Schlafraum mit Etagenbett (z.T. auch Doppelbett oder Rollbett) und eine separate Küche.
Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten:ohne Verpflegung: keine Verpflegung. Frühstück kann vor Ort gebucht und
bezahlt werden.
Landeskategorie: nicht klassifiziert
Sport inklusive: Fußball- und Volleyballplatz, Tischtennis.
Sport gegen Gebühr: Boots- und Fahrradvermietung.
Kinderprogramm: Kinderclub (Juli & August), Spielplatz, Verleih von Gesellschaftsspielen.
**********
vorab reservierbar (zahlbar vor Ort):
Reisebett (ohne Matratze und Bettzeug): 5 €/Aufenthalt
Kinderhochstuhl: 5 €/Aufenthalt
Bollerwagen: 3 €/Tag ; 15 €/Woche
Buggy: 3 €/Tag ; 15 €/Woche
Babywanne: 2 €/Aufenthalt
Hotelservice: Inklusive: Energie- und Wasserkosten, Endreinigung.
**Bei Anreise werden 20 € Kaution für eine Zugangskarte fällig.
**
Vorab reservierbar (zahlbar vor Ort):
Bettwäsche: 8 € pro Set
Badetuch: 2,50 €/Stück
Handtuch: 1,50 €/Stück
Föhn: 1,50 €/Tag
Bügelbrett/Bügeleisen: 2 €/Tag
Hinweise: Check-in: zwischen 16 und 18 Uhr
Check-out: bis 10 Uhr
Eine spätere Anreise als 18 Uhr muss vorab im Hotel angemeldet werden.
kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit).
Haustiere: ca. 6 € pro Tag (auf Anfrage und zahlbar vor Ort).
Bahnhof Ueckermünde: ca. 1,5 km
Kurtaxe: ca. 1,80 € pro Person/Nacht (zahlbar vor Ort).
Hinweis 2:
Ferienanlage Lagunenstadt Ueckermünde
Zum Strand 2
17373 Ueckermünde
Im Katalog "Eigenanreise" Sommer 2017 auf Seite 18.
Saisonhinweis: Sommer: 1.5.-30.9.
Winter: 1.11.-5.11.
ITS
Ort: Ueckermünde
Lage:- Zum Ortszentrum: ca. 2 km
- Zum Strand: ca. 300 m
- Sandstrand: öffentlich
- Am Stettiner Haff, in einer der schönsten Hafeneinfahrten Deutschlands, dem "Ueckerkopf"
- Inmitten eines Yachthafens
Ausstattung:- Offizielle Landeskategorie: 3 Sterne
- Anzahl Gebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 205
- Zahlungsmöglichkeiten: Bankkarte Maestro
- Parkplatz (ca. € 3/Tag)
- familienfreundlich
- Bücherei (kostenfrei)
- Bistro, Biergarten
- Waschsalon (kostenpflichtig)
Studio (BX2):21-25 qm, Landblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Heizung kostenfrei, 1 TV, Kaffeemaschine, Toaster, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. € 8/Person), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 3/Person), Energiekosten kostenfrei, Endreinigung kostenfrei, Kaution (bar, ca. € 20/Wohneinheit)
Studio (BX1):21-25 qm, Hafenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Heizung kostenfrei, 1 TV, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. € 8/Person), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 3/Person), Energiekosten kostenfrei, Endreinigung kostenfrei, Kaution (bar, ca. € 20/Wohneinheit)
Appartement (AX3):41-45 qm, Landblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Heizung kostenfrei, 1 TV, Kochnische, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. € 8/Person), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 3/Person), Energiekosten kostenfrei, Endreinigung kostenfrei, Kaution (bar, ca. € 20/Wohneinheit)
Appartement (AX1):41-45 qm, Hafenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 separates Schlafzimmer, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Heizung kostenfrei, 1 TV, Kochnische, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. € 8/Person), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 3/Person), Energiekosten kostenfrei, Endreinigung kostenfrei, Kaution (bar, ca. € 20/Wohneinheit)
Appartement (AX2): >51-60 qm, Hafenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 2 separate Schlafzimmer, Sitzecke, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Heizung kostenfrei, 1 TV, Küche, Kaffeemaschine, Toaster, Balkon oder Terrasse, Bettwäsche kann vor Ort gemietet werden (ca. € 8/Person), Handtücher können vor Ort gemietet werden (ca. € 3/Person), Energiekosten kostenfrei, Endreinigung kostenfrei, Kaution (bar, ca. € 20/Wohneinheit)
Verpflegung:Kinder:- Kinderclub/Miniclub (kostenfrei)
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Buggy-Verleih (kostenpflichtig)
Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter):- Volleyball, Fußball
- Tischtennis
Sport & Spass gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):Tipps & Hinweise:- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. € 6/Tag)
- Speed Boat 19 - Bitte beachten Sie, dass vom 13.9.-16.9.2019 ein Speed Boot-Rennen in der Anlage stattfindet. Es ist mit Lärmbelätigungen zu rechnen.