Soreda

FTI

Lage:

zentral
Strand: Entfernung zum Strand: 300 m; Felsstrand
Entfernung (ca.): zum Ort Bugibba: 10 Gehminuten, zu Einkaufsmöglichkeiten: 10 Gehminuten, zu Unterhaltungsmöglichkeiten: 10 Gehminuten

Ausstattung:

Anzahl Stockwerke: 5
Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 190
Empfangsbereich, Rezeption, 7 Lift(s), WLAN (inklusive), im gesamten Gebäude
Anzahl Restaurants insgesamt: 1
Restaurantdetails: Buffet
Anzahl Bars: 1, Hotelbar
TV-Raum
Außenanlage: Außenanlage wetterabhängig nutzbar
Swimmingpool-Anzahl gesamt: 3
Swimmingpool-Details: Süßwasser, Anzahl: 2
Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive)
Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive)
Badetücher: am Swimmingpool (inklusive)
Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport/Unterhaltung:

Sportangebote des Hotels: Billard (gegen Gebühr); Fitnessraum (nur bei AI inklusive)
Hallenbad (inklusive), Süßwasser
Whirlpool (nur bei AI inklusive)
Sauna (nur bei AI inklusive)
Massagen (gegen Gebühr)

Doppelzimmer:

modern
Bad oder Dusche/WC
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter
Landblick
WLAN (inklusive)
Safe (gegen Gebühr)
Minibar (gegen Gebühr)
Klimaanlage, saisonbedingt
Heizung, saisonbedingt

Einzelzimmer:

modern
Bad oder Dusche/WC
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Kaffee-/Teezubereiter
Landblick
WLAN (gegen Gebühr)
Safe (gegen Gebühr)
Minibar (gegen Gebühr)
Klimaanlage, saisonbedingt
Heizung, saisonbedingt

Verpflegung:

Halbpension (Frühstück und Abendessen)
All Inclusive
Frühstück: Buffet
Mittagessen: Buffet
Abendessen: Buffet

All Inclusive:

Frühstück: Buffet
Mittagessen: Buffet
Abendessen: Buffet
Snacks von 12:00 bis 14:00 Uhr
lokale alkoholische Getränke von 11:00 bis 23:00 Uhr
lokale nichtalkoholische Getränke von 11:00 bis 23:00 Uhr

Hotelkategorie: 3,5 Sterne

Hinweis zu Umweltsteuer Malta:

Bitte beachten Sie, dass ab April 2016 auf Malta, Gozo und Comino eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahren geplant ist.
Nach aktuellem Informationsstand wird diese pro Nacht € 0,50, maximal € 5,- pro Aufenthalt pro Person betragen. Die Gebühr wird voraussichtlich bei Ankunft in der gebuchten Unterkunft vom Gast direkt zu entrichten sein.

Transfer in Eigenregie

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass dieses Angebot keinen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück beinhaltet. Dieser ist vor Ort in Eigenregie und auf eigene Kosten durchzuführen.

XBIG

Soreda

Soreda:

Lage: Das Ferienhotel befindet sich am Ortsrand von Qawra. Zur schönen Uferpromenade und Felsbadebucht sind es ca. 300 m. Das Zentrum von Bugibba mit seinen zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 km, Sliema mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten etwa 10 km und die Inselhauptstadt Valletta ungefähr 12 km entfernt. Die Distanz zum Flughafen beträgt ca. 15 km.

Ausstattung: Das beliebte Hotel verfügt über 190 Zimmer verteilt auf 7 Etagen. Zu den Einrichtungen gehören die Empfangshalle mit Rezeption, 7 Lifte, Buffetrestaurant „Bayleaf“, Bar, TV-Raum, WLAN in der Lobby inklusive (ab 01.11.15 im gesamten Hotel), Internetecke (gegen Gebühr), Spielezimmer und Hallenbad. Auf dem Dach des Hotels steht den Gästen ein Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken und Sonnenterrasse zur Verfügung. Ein weiterer Pool mit integriertem Kinderbecken liegt im Innenhof. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher für den Pool sind zu kaufen erhältlich (der gesamte Außenbereich ist wetterabhängig geöffnet). Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco.

Unterbringung: Doppelzimmer Landseite (Belegung: min. 2 Erw./max. 4 Erw.): Die freundlich eingerichteten Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teekocher Klimaanlage/Heizung und Balkon. Einzelzimmer Landseite (Belegung: min./max. 1 Erw.): Die Einzelzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer sind jedoch etwas kleiner.

Sport/Unterhaltung/Wellness: Billard und elektronische Spiele sowie Fitnessraum, Whirlpool, Sauna und Massagen werden gegen Gebühr angeboten. In der Nähe gibt es eine Tauchschule sowie diverse Wassersportmöglichkeiten durch lokale Anbieter gegen Gebühr.

Kinder:

Verpflegung:

Halbpension. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abendessen in Buffetform. All Inclusive hinzubuchbar.

All Inclusive-Leistungen:
-Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet
-Snacks
-lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke
-Kostenlose Nutzung des Fitnessraums, Whirlpools und der Sauna
Das Tragen eines All-Inclusive Armbandes ist obligatorisch.

Regionsbeschreibung:

Ihre Urlaubsregion Malta

Malta – die Erholungs- und Erlebnisinsel im Herzen des Mittelmeeres beeindruckt durch ihre zahllosen Felsstrände, malerischen Buchten, in denen bunte Fischerboote im kristallklaren Wasser treiben, spektakulären Steilküsten und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Doch Malta bietet noch mehr! Auf Schritt und Tritt begegnet man dem faszinierenden kulturellen Erbe: prähistorischen Tempeln und Festungsanlagen, Kirchen und Palästen aus der Zeit des Johanniterordens und Kunstschätzen aus der fast 7.000 Jahre alten Vergangenheit.

Ihr Urlaubsort St. Paul’s Bay – Qawra

Die St. Paul’s Bay mit den nahtlos ineinander übergehenden Orten Qawra, Bugibba, St. Paul’s Bay und Xemxija ist das größte touristisch erschlossene Gebiet Maltas. St. Paul’s Bay ist ein quirliger Ort mit zahlreichen Restaurants, Bars, Diskotheken und Souvenirgeschäften. Die Uferpromenade zieht sich an der St. Paul’s Bay entlang und führt bis in den alten Ortskern von St. Paul’s. Von hier aus zieht sich die Siedlung als schmaler Streifen um das innere Ende der Bucht herum und geht schließlich in den Ort Xemxija über.
Bugibba bietet eine lebhafte Küstenzeile mit Souvenirläden, Restaurants und Bars. Das Zentrum liegt am Pjazza tal-Bajja (Bay Square). Qawra ist eine vollständig bebaute Halbinsel und bietet ebenfalls Restaurants, Bars sowie Geschäfte.

Rail&Fly: Bei Buchung einer internationalen Flugreise erhalten Sie ein Rail&Fly Ticket für die Hin-und Rückfahrt in der 2. Klasse. Das Ticket gilt innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel SBB) und Salzburg (Hbf ) in Verbindung mit Ihren Reiseunterlagen und kann in allen Zügen des Fern- und Nahverkehrs der Deutschen Bahn AG genutzt werden ( inkl. öffentlicher Nahverkehrsmittel laut den Nutzungsbedingungen )

Big-Xtra Touristik GmbH

Halbpension. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abendessen in Buffetform. All Inclusive hinzubuchbar.

Regionsbeschreibung:

Ihre Urlaubsregion Malta

Ihr Urlaubsort St. Paul’s Bay – Qawra

TRAVELIX TJAX

Alles inkluisve:
• Frühstück, Mittag- und Abendessen als Buffet
• Snacks
• lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke

Ort: St. Paul's Bay - Qawra

Lage: • ruhig und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt
• Uferpromande mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten ca. 200 m
• zum Stadtzentrum von Bugibba ca. 800 m

Ausstattung: • 192 Zimmer
• Rezeption
• Restaurant
• Lobby-Bar
• Bücherrei
• Internetcafé
• WiFi (in einigen öffentlichen Bereichen)
• Hallenbad
• Dachterrasse mit Swimmingpool
• zweiter Pool im Außenbereich

Zimmer (DZ/EZ): • Bad oder Dusche/WC
• Föhn
• Klimaanlage
• Telefon
• Sat.-TV
• Minibar
• Mietsafe
• Tee- und Kaffeezubereiter

Verpflegung: • Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive. Alle Mahlzeiten als Buffet

Sport & Wellness gegen Gebühr: • Fitnessraum
• Sauna
• Massage

Aktuelle Baustelleninformation: Der Swimmingpool auf der Dachterrasse steht derzeit aufgrund der jährlichen Instandhaltung nicht zur Verfügung. Der zweite Außenpool kann genutzt werden.

Alltours XALL

Hotelmerkmale: All Inclusive

Endlich Urlaub! Ob ein entspannter Drink am Pool auf der Dachterrasse oder Schwitzen im Fitnessstudio – hier finden Sie alles, was das Herz begehrt.

Lage: Ruhig, bis zum Strand (Felsen) ca. 15 Min. Bis zur Uferpromenade mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und Cafés sind es ca. 200 m.

Ausstattung: 2 Swimmingpools, Dachterrasse, Liegen, Schirme. Rezeption, WLAN, Restaurant, 2 Bars, Hallenbad. Landeskat.: 4 Sterne, 192 Zimmer, 5 Etagen, 7 Lifte.

Wohnen: Doppelzimmer (DZ, ca. 18 qm), Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Mietsafe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 3E, zur Alleinnutzung buchbar (EZ)
Familienzimmer (FZ, ca. 25 qm), separates Schlafzimmer, Klimaanlage, TV, Telefon, WLAN, Mietsafe. Bad/Dusche, WC, Föhn. Balkon. Max. 4E. Wahlweise 2 sep. Schlafzimmer (FA). Max. 6E

Essen und Trinken: all inclusive: Frühstücksbuffet, mittags und abends kaltes/warmes Buffet
Snacks, Kuchen von 07:00-23:00 Uhr
Alkoholfreie, nationale alkoholische Getränke von 11:00-23:00 Uhr
Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet

Kinderfestpreis:2 Kinder 2-4 Jahre

FERIEN Touristik GmbH

Lage:
Das Hotel liegt in Qawra. In ca. 600 m Entfernung befinden sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Die nächstgelegene Sehenswürdigkeit ist Mdina (ca. 9 km). Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Der Flughafen ist ca. 18 km entfernt.

Ausstattung:
Das aus Haupt- und Nebengebäude bestehende, klimatisierte Hotel verfügt über 192 Zimmer verteilt auf 7 Etagen. Der Innenbereich umfasst Lobby, Rezeption (24 h), Safe (gegen Gebühr), Lounge, 2 Lifte, Lesezimmer und eine Bar. Zur Verfügung steht weiterhin eine TV Lounge mit Sat-TV. Zu den Einrichtungen zählt zudem ein Restaurant mit Klimaanlage. Ein Hallenbad rundet die Innenausstattung ab. Die Poollandschaft umfasst mehrere Pools sowie eine Poolbar (saisonabhängig). Die Außenanlage verfügt über eine Dachterrasse. Hotelgästen stehen am Pool Sonnenliegen und Sonnenschirme zur Verfügung.

Unterbringung (je nach Saison verfügbar):
Die Doppelzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, Sat-TV, Klimaanlage/Heizung, Tee/ Kaffeezubereiter und Balkon.

Verpflegung (je nach Saison verfügbar):
Frühstück, Halbpension oder All inklusive
Sie bedienen sich zu den gebuchten Mahlzeiten am Buffet.

Bei All inklusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform. Tagsüber Snacks, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke sind von 11:00 -bis 23:00 Uhr inklusive.
Jacuzzi und Sauna inklusive.

Sport / Unterhaltung (je nach Saison verfügbar):
- folgende Sportarten bzw. -einrichtungen werden von lokalen Veranstaltern (gegen Gebühr) angeboten: Golfplatz

Sonstiges:
- akzeptierte Zahlungsmittel: Diners Club, Euro/Master Card, Visa
- Wäsche-Service (gegen Gebühr)
- Stromspannung: 240 Volt

Landeskategorie:
4 Sterne

Allgemeine Hinweise:
Hinweis:
Bitte beachten Sie die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise sowie die Medizinischen Hinweise für deutsche Staatsbürger im Internet unter http://www.auswaertiges-amt.de. Andere Nationalitäten erkunden sich bitte bei Ihrer zuständigen Botschaft oder Ihrem Konsulat.

Hinweis:
Bitte informieren Sie sich über Gepäckbestimmungen, Bordverpflegung und Check-in Ihrer gebuchten Fluggesellschaft im Internet unter:

http://www.ferien-touristik.de/fluginformationen

Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Hoteleinrichtungen, Verpflegungsleistungen, Außenanlagen und Aktivitäten von Mitte Oktober (15.10.) bis Ende Mai (31.05.) je nach Hotelauslastung und Witterungsbedingungen nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung stehen können. Einige Bereiche der Außenanlage sowie Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten können auch unabhängig von Auslastung und Wetter geschlossen sein bzw. zu diesem Zeitraum gestrichen werden.

Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass in einigen Länder mindestens 1 Reiseteilnehmer 18 Jahre alt sein muss.

Hinweis:
Wenn Sie eine Reise ohne Transfer über FERIEN gebucht haben und nach 18 Uhr in Ihrem gebuchten Hotel ankommen, dann informieren Sie bitte den Hotelier vor Ihrer Anreise, damit Ihre gebuchte Leistung gewährt bleibt.

Hinweis:
Babybett auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Eventuell erfolgt die Unterbingung im Bett der Eltern. Ggfls. ist ein Aufpreis vor Ort zu zahlen.

Information zu Nachtflügen:
Bitte beachten Sie, dass die Hotelzimmer am Anreisetag landesüblich erst ab ca. 14 Uhr zur Verfügung stehen. Bei einer Ankunftszeit bis 4 Uhr morgens erhalten Sie sofort Ihr gebuchtes Zimmer.

Umweltabgabe:
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01. Juni 2016 eine Abgabe in Höhe von 0,50 Euro pro Person und Nacht erhoben wird (max 5,- Euro pro Person/Aufenthalt). Diese Abgabe ist nicht im Reisepreis enthalten und ist vor Ort im Hotel vom Gast direkt zu entrichten. (Änderungen vorbehalten)

JT Touristik GmbH

Kategorie: 3 Sterne

Lage:
Das Hotel Soreda liegt im Ort Qawra, im Urlaubgebiet von St. Paul’s Bay. Den Strand erreichen Sie nach ca. 300 m und auch in die Innenstadt ist es nicht weit. Hier finden Sie diverse Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants, die Sie bequem zu Fuß erkunden können.

Adresse:
Hotel Soreda
Andrew Cunningham Street
Qawra
St. Paul’s Bay
Malta
Tel :(+356) 21576267 / (+356) 21576267
Fax : (+356) 21575850

Ausstattung:
Das einladende Hotel verfügt über 200 Zimmer. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine Lobby mit Rezeption, Klimaanlage, Internetzugang, Restaurant, Bars, Aufenthaltsräume, Konferenzräume, Wellnessbereich, hotelinterne Einkaufsmöglichkeit und ein Friseur. Auf dem Dach des Hotels finden Sie einen Swimmingpool und eine schöne Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen, die zum Entspannen und Erholen einladen.

Check-In/ Check-Out:
Bitte beachten Sie, dass die Check-In und Check-Out Zeiten je Hotel abweichen können. Ihr Check-In erfolgt voraussichtlich zwischen 12:00 bis 16:00 Uhr, der Check-Out voraussichtlich zwischen 10:00 bis 14:00 Uhr. Weitere Informationen zum Check-In und Check-Out erhalten Sie an der Rezeption. Alle Angaben ohne Gewähr.

Unterbringung:
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kaffe-/Teezubereitungsmöglichkeit, Minibar, Safe und Balkon.

Information zu den Schlafmöglichkeiten:
Bitte beachten Sie, dass eine Aufbettung der Schlafmöglichkeiten ab einer Zimmerbelegung von drei Personen vorgesehen ist. Die Aufbettung kann unter anderem auch in Form eines Schlafsofas oder eines Zustellbettes erfolgen.

Verpflegung:
Frühstück
Sie können sich am Frühstücksbuffet bedienen.
Halbpension
Frühstück und Abendessen i.d.R. vom Buffet.
All Inclusive
Frühstück, Mittag- und Abendessen i.d.R. vom Buffet. Außerdem erhalten Sie Snacks, Erfrischungsgetränke und lokale Alkoholika.

Kinder:
Für die kleinen Gäste gibt es ein separates Kinderbecken.

Sport und Unterhaltung:
Zum Angebot gehören (teilweise gebührenpflichtig) Billard und gelegentliche Abendunterhaltung. Um Sie neu zu beleben und um Kraft zu tanken, bietet der Wellnessbereich ein Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und ein hoteleigenes, gut ausgestattetes, Fitnesscenter. Außerdem werden diverse Sportarten durch lokale Anbieter angeboten. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch die Stadt. Sie können Einkaufsmöglichkeiten erkunden, die kulinarischen Freuden genießen oder sich im bunten Nachtleben amüsieren.

Wichtiger Hinweis zur Buchung von Seniorenzimmern:
Die Seniorenzimmer sind ausschließlich für Reiseteilnehmer ab einem Mindestalter von 60 Jahren buchbar. Diese Altersvorgabe muss für alle Reisende, die das Zimmer belegen, erfüllt werden. Sollten die genannten Bedingungen nicht eingehalten werden, entstehen für die Reisenden vor Ort Mehrkosten.
Die Ausstattung der Seniorenzimmer entspricht in der Regel den Standardzimmern.

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität:
Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte vor Buchung bei Ihrer Buchungsstelle!

Wichtige Information für Gäste mit einem Wohnsitz außerhalb der Europäischen Union:
Die ausgewiesenen Preise sind einzig für Reisende mit Wohnsitz in der EU, den EWR und der Schweiz gültig. Sollten diese Voraussetzungen nicht eingehalten werden, kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag einfordern.

Touristensteuer:
Bitte beachten Sie, dass ab dem 1. April 2016 eine Touristensteuer in Höhe von 0,50 EUR pro Person und Nacht erhoben wird (max 5 EUR pro Person/Aufenthalt). Diese Gebühr ist nicht im Reisepreis enthalten und ist vor Ort im Hotel vom Gast zu errichten. (Änderungen vorbehalten)

Extrakosten Transfer:
Bitte beachten Sie, dass Zusatzkosten für sperriges Gepäck (z.B. Golfzubehör, Kinderwagen, Fallschirm, Surfbrett oder Skier) bei dem Transfer vor Ort anfallen können. Diese sind nicht in Ihrem Reisepreis enthalten und müssen bar bezahlt werden. Eine Anmeldung ist hierfür im Voraus erforderlich.

Hinweis zu Gepäckbestimmungen/ Bord-Verpflegung:
Freigepäck und Verpflegung können je nach Fluggesellschaft variieren. Für detaillierte Informationen nehmen Sie Kontakt mit dem Kundenservice auf.

Hinweis zu Einreisebestimmungen:
Einreisebestimmungen können je nach Reiseland variieren. Für detaillierte Informationen nehmen Sie Kontakt mit dem Kundenservice auf.

Information zu Nachtflügen:
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei Nachtflügen, welche eine Ankunftszeit von 04:00 Uhr morgens und später im Zielgebiet haben, der Check-In im Hotel erst am Ankunftstag ab 14:00 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) erfolgt.

Wenn es sich auf dem Rückflug um einen Nachtflug handelt, mit Abflugzeiten bis 04:00 Uhr morgens aus dem Zielgebiet, erfolgt der Check-Out im Hotel um 12:00 Uhr (örtliche Abweichung vorbehalten) des Vortages.

Früh-Check-In bzw. Spät-Check-Out - Verlängerung der Zimmernutzung erhalten Sie gegen Aufpreis je nach Verfügbarkeit nach Rücksprache an der Hotelrezeption!
Es besteht die Möglichkeit, eine Verlängerungsnacht gegen Aufpreis vor dem Abflug dazuzubuchen. Nehmen Sie bitte hierzu Kontakt mit dem Kundenservice auf.

Alltours

Ligging: Rustig gelegen, op slechts 15 minuten wandelen van het strand en van Qawra. Naar de boulevard met talrijke winkels en uitgaansmogelijkheden, restaurants, bars en cafés is het ca. 200 m. Naar het centrum van Bugibba en naar het zandstrand met rotsen ca. 800 m.

Faciliteiten: Populair vakantiehotel met zwembad en zonneterras op het dak (ligbedden en parasols inclusief). Lobby met receptie, internethoek (tegen betaling), lounge, 2 bars, tv-kamer, restaurant met bar en terras. Maltezer categorie: 4 sterren, 192 kamers, 5 etages, 7 liften.

Maaltijden: all inclusive: 's morgens, 's middags en 's avonds buffet met warme en koude gerechten. Koffie, thee en nationale (niet) alcoholische dranken. Snacks (mei tot oktober, ook op het dakterras) en cake. Bij halfpension ontbijt- en dinerbuffet.

Fitness en Wellness: Binnenbad en jacuzzi inclusief. Fitnessruimte en sauna tegen betaling.

U verblijft: Kamers (2-3 pers.) met airco, minibar, telefoon, sat.-tv, WiFi (tegen betaling), huurkluisje, badkamer, föhn, wc en balkon. Ook voor alleengebruik te boeken. Familiekamers type A (2-4 pers.) met een aparte slaapkamer. Familiekamers type B (4-6 pers.) met twee aparte slaapkamers.